按惯例,LCTT 每两年会做一次总结,在、、、都分别做了陈文。今年本来不必再赘述,但是,一方面今年是第十年了,这是个有意义的年份;另外一方面,今年以来,生成式 AI 的横空出世也深切影响到了翻译这件事。因此,我觉得有必要写点什么。 十年前的这一天上午,在没有经过预先安排和详细计划的情况下,我在 QQ 群内了 ...