Lane’s two picture book typescripts, the rough Juvenile Pioneer Girl and the cleaned-up and polished “When Grandma Was a Little Girl,” illustrate the ways in which Lane, the experienced novelist, began to edit and rearrange her mother’s autobiographical writings into a fictional story for...