美国人有一个习惯用语是形容这种情况的:laugh all the way to the bank。Laugh是笑,bank是银行, to laugh all the way to the bank,按字面来解释就是一路笑着去银行。但是,这个习惯用语的真正含义是,一个人一开始被别人看不起,可是后来正是这个人发...
Laugh all the way to the bank是20世纪六十年代开始流行的,所以是一个比较现代的说法。你知道吗,另外还有一个说法,那就是:cry all the way to the bank--哭着去银行。我知道。但是不管是cry,或是laugh,这两种说法的意思是一样的。 对,只是说cry all the way to the bank是具有讽刺性的,而laugh all ...
大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——laugh all the way to the bank, 这个短语的含义不是指“一路笑着去银行”！其正确的含义是：laugh all the way to the bank 轻易发大财，轻松赚大钱 We'll be laughing all the way to the bank if this deal works out.如果这笔生意能成交，我们一...
and i'm laughing all the way to the bank creek bank don't think i'm thinking about you 'cause baby i ain't i'll be sitting by the water watching that bobber in the shade and wake the fields cafe she yank yank yank i can hear that cricket calling calling my name and i'm a la...
Laugh是笑，bank是银行，to laugh all the way to the bank，按字面来解释就是一路笑着去银行。但是，这个习惯用语的真正含义是，一个人一开始被别人看不起，可是后来正是这个人发了财，飞黄腾达，十分得意。 我们来听一个例句。有个年轻人决定把钱投资在一部电影上，家里人都笑他傻。结果呢？我...
02“Laugh all the way to the bank” 发大财而喜笑颜开 “(informal) to make a lot of money easily and feel very pleased about it ” We'll belaughing all the way to the bank if this deal works out. 如果这笔生意...
laugh all the way to the bank 例句 1.The job is unique, influential and lucrative, and these masters of midnight can still laugh all the way to the bank. 2.The automotive industry has companies that might laugh all the way to the bank by partially separating divisions....
Suddenly, Golf Is Fun Again as Justin and Ian Laugh All the Way to the BankFashion: What's to Smile about? ; Supermodels Used to Laugh All the Way to the Bank "but Now the Catwalk Is a Grim-Faced Place. Cat...Culture: Laugh All the Way to the Bank; Mike Davies Reviews the Lat...
解释：(saying) used to tell sb not to be too proud of their present success; in the end another person may be more successful 别高兴得太早 3. laugh all the way to the bank 解释：(informal) to make a lot of money easily and feel very pleased about it 发大财而喜笑颜开 4. laugh ...