Following i, French l was ly the rst sound in Italian gli, so Latin ille would have been ily . The Basel glossary has a special double symbol for the double letter ll, l , which is used in positions that would ll follow a i in Latin-character orthography. This can only indicate ...