in the mean time you could try and compile your own firmware to see if that fixes it. It fixes it. But i'm noob with marlin and i am having problems with other configurations. But in precompiled firmware-bltouch-for-z-homing.bin there is disabled Z_MIN_PROBE_USES_Z_MIN_ENDSTOP_PIN...