Voleva piangere, voleva darsi alla disperazione, voleva buttar via il vassoio e quel che c'era dentro: ma invece, o fosse il gran dolore o la granlanguidezzadi stomaco, fatto sta che cadde svenuto. He wanted to cry, he wanted to give himself up to despair, he wanted to throw away ...