“Lagaan” is an enormously entertaining movie, like nothing we’ve ever seen before, and yet completely familiar. Set in India in 1893, it combines sports with political intrigue, romance with evil scheming, musical numbers with low comedy and high drama, and is therefore soundly in the tradi...