La vie c'est comme ça tout le temps ? Ou c'est seulement quand on est petit ? Léon : ... C'est comme ça tout le temps. ——《Léon》 我们生活的每一天开始,都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。——《美国美人》 Vous vous rappellez ces affiches qui disaient "auj...
La vie en rose! 吾爱 Oublies les bons mensonges de Véronique, La parole de la rose! J’ai peur que tu soies trop triste Que tu ne puisses pas jeter un coup d’oeil à la vie du passé. La confession sincère de l’amour est transmise par internet. Mais toi, je ne peux pas le...
Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生 ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语 Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话 Et ça me fait quelque chose 这对我来说可不一般 ll est entré dans mon coeur 一股幸福的暖流 Une part de bonheur 流进我心扉 Dont je connais la...
至此终年,我再也没有遇到过他。 “Mon amour est comme une étoile. Tu ne peux pas toujours le voir, mais tu sais qu'il est toujours là. ” 我的爱就像一颗星星,你不是总能看到它,但你知道,它会一直在那里。 ——— Written by 老e本文禁止转载或摘编 EXO 吴世勋 sehun 分享到: 投诉或建议 ...
《玫瑰人生》(La vie en rose)是法国著名女歌手伊迪丝·琵雅芙(Edith Piaf)的代表作,也是一首世界名曲。艾迪特·琵雅芙被誉为“法国小云雀”,在法国,甚至是整个欧洲都家喻户晓。这首歌歌词由Piaf亲自填写,旋律则由路易·古格利米(Louis Gugliemi)创作。
蒙城——法语学习 La Vie d'une Rose(12) Le fait d'avoir grandi loin de ma mère, de mes frères et de mes soeurs m'a grandement affectée et c'est pourquoi, 在远离母亲的地方长大,我的兄弟姐妹对我影响很大,这就是为什么, lorque j'ai fondé ma propre famill
“la vie”是名词“生命”的单数形式。 “en rose”是一个介词短语,表示“玫瑰色”或“粉红色”。 Il me dit des mots d'amour “Il”是主语代词,表示“他”。 “me”是宾语代词,表示“我”。 “dire”是一个及物动词,表示“说”。 “des mots d'amour”是一个名词短语,表示“爱的言语”或“甜言蜜...
Je vois la vie en rose玫瑰人生印眼框。ll me dit des mots d’amour爱情话语说不尽,Des mots de tous les jours情话日日入心房。Et ça me fait quelque chose此情此景非寻常,Il est entré dans mon coeur此人此声搅心荡。Une part de bonheur莫名幸福悄然至,Dont je connais la cause原由唯我知细...
Moi qui, toute une vie, ne me suis pas fatiguée de t’aimer.我，穷极一生都未曾疲于爱你。——茨威格《一个陌生女人的来信》L’amour est comme le vent,nous ne savons pas d’où il vient 爱就像一阵风，我们不知来自何处。——巴尔扎克 Aimer ce n'est pas se regarder l'un l'autre mais...
Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生 ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语 Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话 Et ça me fait quelque chose 这对我来说可不一般 ll est entré dans mon coeur 一股幸福的暖流 Une part de bonheur 流进我心扉 Don...