《吉屋出租》La vie boheme歌词翻译、注释 《吉屋出租》是一部一旦离开了它的社会、文化背景就变得十分难以索解,甚至索然无味的音乐剧(尽管歌是好听的),特别这首La vie boheme是这种特点的集中体现。我敢说我还没看到过能让人通顺地理解这首歌的翻译(或许文广的字幕?但我当时没仔细看233),包括我自己也仍存...
《吉屋出租》是一部一旦离开了它的社会、文化背景就变得十分难以索解,甚至索然无味的音乐剧(尽管歌是好听的),特别这首La vie boheme是这种特点的集中体现。我敢说我还没看到过能让人通顺地理解这首歌的翻译(或许文广的字幕?但我当时没仔细看233),包括我自己也仍存有很多疑惑,但我想试着做一下这个工作。翻...
回京的飞机上,我看着窗外发呆,从万米高空俯瞰沿途沟壑纵横的沙丘,看傍晚挂在天际线上的悬日,我原来如此渺小,如此渴望简单的自由,我很喜欢Rent这部剧,因为即使是身处逆境的边缘人,他们也享受生活,因为波西米亚万岁!La Vie Boheme No Other Road,No Other Way. No day But today 2020.11.1 sky ——于暖暖的被窝...
回京的飞机上,我看着窗外发呆,从万米高空俯瞰沿途沟壑纵横的沙丘,看傍晚挂在天际线上的悬日,我原来如此渺小,如此渴望简单的自由,我很喜欢Rent这部剧,因为即使是身处逆境的边缘人,他们也享受生活,因为波西米亚万岁!La Vie Boheme No Other Road,No Other Way. No day But today 2020.11.1 sky ——于暖暖的被窝...
Vie Boheme,我拿谷歌瞎翻的。这是吉屋出租里的一首歌。没看过这剧,我也不知道什么意思。注释一:原文为call back,原意回电话,文里面的意思应当是出结果之类的。注释二:原文为He stole my shock。shock可以表示震惊,也可以表示电击。结合开玩笑的语境,我就给翻成雷电了。译者:这是我高三时候忙里偷闲看的文,...
91200 La Vie Boheme:“敬没有绝对正确的真理,敬有绝对自由的选择,敬不随波逐流的自我,敬情感信仰和骚动,敬一切禁忌,敬佛陀,敬同性恋,敬任何性恋,敬智人,敬布兰诗歌,敬冷漠,敬信息论,敬共情,敬狂喜,敬大麻,敬鸡奸,敬S M,敬搅拌冰茶的声音。” û...
【240811】吵吵闹闹的餐桌群像怎么不是一款La Vie Boheme|音乐剧陪你倒数大末《Sunday》特殊返场毛二focus1 0 2024-08-15 23:25:33 未经作者授权,禁止转载 您当前的浏览器不支持 HTML5 播放器 请更换浏览器再试试哦~点赞 投币 收藏 分享 奶油号角0039拍的奶油号角颂 音乐 音乐现场 音乐剧 陪你倒数 ttb...
分享歌曲#吉屋出租电影 - la vie boheme a & b#O网页链接理想的破碎,边缘的团结,呐喊和彷徨,叛逆和挣扎,伤感和痛心,激情和信仰,浓缩在这群底层的生活艺术家身上,生来如此,要么接受,要么弃之,为你再点一次蜡烛,敬波西米亚!敬边缘人!#Rent#百老汇剧场版👉O网页链接 ...
歌曲名:La Vie Boheme 歌手:Original Broadway Cast "Rent"专辑:Rent ANGEL:Who died?BENNY:Our Akita They make fun yet I'm the one Attempting to do some good Or do you really want a neighborhood Where people piss on your stoop every night?Bohemia, Bohemia's A fallacy in your ...
《La Vie Bohème》这一曲在音乐剧《RENT》中分为两部分,其中第一部分是由Benny台词“Bohemia is dead”引出,这一段一方面嘲讽了Benny,一方面以一种狂欢的方式宣扬着波西米亚精神,第二部分则列出了更多的波西米亚精神的象征。 这首歌曲背后饱含着20世纪后期纽约的后现代波西米亚文化,歌曲中所列举的Ginsberg、Dylan、Cun...