Este año, sin que sirva de precedente, me adelanto una semana a la fecha habitual en la que suelo publicar este resumen, por aquello de celebrar el vigésimo aniversario del blog. Que conste que semejante temeridad puede dejar fuera de la selección a algunas de las últimas obras del ...
Deshierbe (páak kool) Completo; eliminar la vegetación arvense que compite con el maíz durante su fase de desarrollo vegetativo. - No hay deshierbe porque muchas de las plantas –rebrotes y herbáceasson también alimento para (atraer) la fauna.- Únicamente se da donde están presentes ...
8. Si el cliente ha enviado el correo incluyendo a todos en Para:, es porque probablemente sea de los que no sabe en qué consiste tu trabajo. Debes tenerlo en cuenta. Este tipo de envíos suele realizarlo un X que nunca ha estado en contacto con ningún otro encargo de traducción....
Me gusta mucho participar de estos “procesos” (termino corporativo que también tiene diferentes definiciones según la ciencia que se utilice); primero, porque me doy cuenta de todo lo que he hecho desde que salí y segundo porque me impulsa a seguir para llegar a donde quiero. Estas per...
A lo que yo respondí […] entre nosotros no hay ausencias porque siempre estamos. Otra pataleta más […], diría mi psicóloga. Retomando con ímpetu bachiller, o sea con ganas de superación y de trascender, intentaré retomar ese noble oficio de juntar palabras. Además de los ...