完全以她的人生为中心看,LA LA LAND其实是一部这样的剧情:Mia是一个梦想当好莱坞女星的女生,边靠着影城里一家咖啡厅的兼职维持生计,边参加着一切角色的试镜,每当自己崇拜的女星来光顾咖啡厅的时候都心花怒放地羡慕;在过去的五年中,她珍惜自己获得的每一次试镜机会,全力以赴地背诵脚本并扮演导演应该想要的样子,但...
故事线虽然俗套,用的是“男孩遇见女孩,他们相爱了”的电影常用套路,但《La La Land》脱颖而出的原因,是在电影的视听语言的呈现上,导演使用了大量的装置艺术,用色块、形状以及光线明暗区做出来明确的风格特征,加入的音乐元素更是带动主角们的故事发展,随着“春夏秋冬”的季节变化,人物的生活也在甜蜜与矛盾中发展,现...
la la land最初指的是洛杉矶Los Angeles的好莱坞一带,因为Los Angeles的缩写是LA。 好莱坞给人感觉声色犬马,五光十色,像一个梦幻般不现实的地方。很多人来这里追寻演员梦,但梦想就像肥皂泡,晶莹剔透却也容易破碎。因此,la la land也指脱离现实的“梦幻之城...
LA LA Land同时也是一个关于洛杉矶的故事。电影取景于洛杉矶,带着每一位观众一起见证男女猪脚在中央市场(Grand Central Market)享受美食,在格里菲斯天文台(Griffith Observatory)跳舞,在Lighthouse餐厅约会,在科罗拉多大桥(Colorado Street Bridge)散步,在天使铁路(Angels Flight Railway)接吻。整个电影完美呈现了洛杉矶的很多...
La La Land最初指的是洛杉矶Los Angeles的好莱坞,因为Los Angeles的缩写是LA。好莱坞像一个梦幻般不现实的地方。很多人来这里追寻明星梦,但梦想就像肥皂泡,因此,La La Land也指脱离现实的“梦幻之城”。 而电影La La Land因为是歌舞电影,音乐很多,所以翻译成爱乐之城啦,就是充满音乐的梦幻之城的意思。
“LA LA LAND,Urban Dictionary上给出了两种释义,其一是“沉浸在‘自己的世界’里“,其二就是指代好莱坞专有的脱离现实,不切实际地追逐梦想的氛围。这个名字似乎对于电影的主题正中靶心,可以称得上绝妙:男主女主脱离过去的生活,前往好莱坞追梦,米娅想当演员,却只能在咖啡店当临时工,试镜屡试屡败,塞巴斯汀是痴迷爵士乐...
La La Land 第一层意思 LA,代表Los Angelas,即洛杉矶,这部影片发生的城市。 洛杉矶是一座追梦之城,而影片的两位主角也是在不断追梦的过程中不断成长,同时也饱受折磨。这个片名取这层意思,就是献给这座城市,也献给城市中的所有逐梦人。 第二层意思
la la land:拉拉大地(洛杉矶的别名);<美俚>虚幻的地方例:For much of the time he was in hospital, he was under sedation. ’I was in La La Land,’ he said.他在医院的大部分时间里都处于镇静剂作用之下。“我在梦游奇境,”他说道...
La La Land 看完 La La Land , 我印象很深的,除了里面优美的钢琴曲和关于梦想与现实的催泪故事,还有电影的字幕翻译(包括众多歌词的翻译),有许多眼前一亮的表达,可见译者的功力。 1 关于影片名 La La Land是…