顺带,Ptuj是Kurenti活动的中心。“Kurent(或Korant Carnival)是一项斯拉夫异教传统活动,又叫Kurentovanje 或者 Korantovanje。Kurent 被认为是一个代表了享乐主义的神的名字(像希腊神Priapos)尽管并没有相关记载。 Kurent 被认为是穿了绵羊的外皮穿过城镇的神仙,他带着面具,有红色的长舌头,奶牛铃铛,头上缠着彩色...
(it) own name of the festival.Kurentovanje Pust,in Ptuj,is probably the country's most famous one,with monsters (5) called(call)"kurenti",attracting big crowds to the eastern city.In many celebrations,these fantastic creatures are divided (6) into the "beautiful one...