When Mr Watanabe first described the bookmobile to me, the image that came to mind was of an enormous building being transported from place to place, even though I knew it was basically just a vehicle he drove around, lending out books to kids in towns that had no library of their own....