Gober, an Anglo, has been bringing Navajos together on the radio since 1957, when he, his wife, Ruth, and two other owners built the tan brick KWYK studios on the outskirts of this northwestern New Mexico town. In those days, they ran a Navajo program from 5 to 6 a.m. When KWYK...