Even the English word ‘coffee’ was adapted into Malay to become ‘kopi’ which was then combined with the Hokkien word ‘tiam’ (meaning ‘shop’) to become ‘kopitiam’, literally meaning ‘coffee shop’. Advertising Madam Yap Photo: Mahen Bala Walk across the busiest intersection in KL,...