直接please see attached 就可以了 实际生活中很多时候根本不需要完整句子表述 8月前·上海 2 分享 回复 展开1条回复 童虎 ... The attached are 巴拉巴拉。之前碰到一个合作的人就老这么发,这样的表达合适吗? 8月前·陕西 1 分享 回复 展开8条回复 ...
a你叔叔住哪里?他住在巴黎。 Where does your uncle live? He lives in Paris.[translate] azombiebounty zombiebounty[translate] a希望论文能符合规定 Hoped the paper can conform to the stipulation[translate] aplease kindly see the attached MC. 亲切地请看见附加的MC。[translate]...
英语翻译pls kindly see the attached file for the bank slip and deliver the goods to us as soon as possiblepls send to us the shipping document so that we can do the customs ( B/L 3 originals and 3 copies,3 original of packing list and commercial invoices )by EMSHope to hear from yo...
a祝BB生日快乐 Wishes the BB birthday to be joyful[translate] aTechnical specification code 正在翻译,请等待...[translate] aThe managhad Ms.brunell show the new assiatant around yesterday managhad Ms.brunell展示新assiatant昨天[translate] aplease kindly see the attached files 亲切地请看见附加的文件[...
Please kindly see the attached vessel information. 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 敬请参阅随附的船只信息。
解析 回复可以这样写:Dear XXX,Thank you very much for the invoice. We are in receipt of your new sample. 然后描述一下对新样品的评价。Best regards,XXX一般都是这么样的格式,中间的评价内容需要自己说明。我是做外贸的,都是这么回复客户的。
求翻译:Please kindly see the attached是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Please kindly see the attached问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 请参阅所附 匿名 2013-05-23 12:23:18 请见所附 匿名 2013-05-23 12:24:58 亲切地请看见附属的 匿名 2013-05-23 12:26:38 请...
aThe challenge for this new idea ishow to make the system simple and reliable The challenge for this new idea ishow to make the system simple and reliable[translate] aPlease kindly see the attached revised Debit note for your reference 亲切地请看附加的修改过的借项帐单作为您的参考[translate]...
apart never to meet you again! 再遇见您的从未部分![translate] a昨天晚上去了没见到你 Yesterday evening went not to see you[translate] aCould you kindly see the attached confirmation letter of your reservation? 正在翻译,请等待...[translate]...
求翻译:Pls kindly see the attached's SO是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Pls kindly see the attached's SO问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 请请参见所附的使 匿名 2013-05-23 12:23:18 see the attached kindly Pls ' s SO 匿名 2013-05-23 12:24:58 Pls kindly...