解析 pass the time打发时间;消磨时光,一般指的是消遣有趣的度过时光 kill the time.. 消磨时光;. 消磨时间.一般指的是无聊的度过时间 spend the time.. 度过时光.指的是将时间花费在做一些有意义的事情上 分析总结。 指的是将时间花费在做一些有意义的事情上...
解析 消磨时光 题目要求翻译“kill the time”。该短语直译为“消磨时光”,其中“kill”意为“消磨”,“time”对应“时光”。中文中“消磨时光”是常见表达,也可以译为“打发时间”或“消磨时间”,但原题已明确提供“消磨时光”,因此符合题目要求。题目结构完整,答案正确。
1 try to kill the time 尝试去花光我的时间 2 will kill the time 将打发时间 3 maybe kill the time 也许打发时间 4 to kill the time 打发时间 5 kill the time wit 没那么奢侈 6 The mediocre kill time 懒惰的人熬时间 7 The mediore kill time 碌碌无...
kill the time.. 消磨时光；. 消磨时间。一般指的是无聊的度过时间 spend the time.. 度过时光。指的是将时间花费在做一些有意义的事情上
"kill"在这里的意思是消除或消耗,而不是字面上的杀戮。"Kill time"意味着消除时间,即通过某些活动来消耗掉等待的时间。在使用 "kill time" 时,用来表达在等待期间如何利用时间。这个成语带有一定的实用性,因为它涉及到如何有效利用时...
pass(kill) the time → 消磨时光 1. **英文短语验证**:"pass the time"和"kill the time"均为地道英文表达,含义均为“消磨时间”。 2. **中文对应验证**:“消磨时光”准确匹配字面含义与实际使用场景(休闲或漫长时段中无事可做)。 3. **结构完整性判断**:题目同时给出英文原词(含括号替代)与中文...
kill the time:消磨时间结果一 题目 time所能构成的词组有哪些准时:及时:一直:玩得开心:once upon a time:kill the time:还有,“很多次”怎么说?(里面含time) 答案 准时:on time及时:in time一直:all the time玩得开心:have a good timeonce upon a time:从前;很久很久以前kill the time:消磨时间相关推荐...
你好！pass the time就指时间过过去了,不带有什么感情色彩;kill time表示自己满无聊的,是把时间给消遣光的,有一定的消极意义.如有疑问，请追问。
是消磨时间