Kettner Exchange in San Diego offers progressive American cuisine, craft cocktails, and Little Italy's only rooftop dining experience with harbor views.