When I first arrived in Australia 70 years ago, all you could get was tomato sauce. Ketchup wasn’t available. Never mind, I thought, it’s the same stuff, that’s just what they call it here. Then I noticed that my local supermarket began to carry both ketchupandtomato sauce. Obeying...