“keep clear of the door”这一英文短语,在直接翻译时,可以解释为“请勿靠近门”或“请保持门口畅通”。这种翻译直接传达了原文的指令性含义,即要求人们远离门的位置,以确保门的畅通无阻或避免造成安全隐患。这种翻译方式适用于需要明确指示人们行为规范的场合,如公共...
ariver vistula 河vistula[translate] a现在你可以喝另外一杯茶 Now you may drink other cup of tea[translate] a只希望你快乐 Only hopes you joyfully[translate] aFull Range 全方位[translate] akeep clear of the door 门的保留明白[translate]
百度试题 题目【判断题】判断下列句子翻译是否正确 1. Please keep clear of the door. 译文:请远离门口 相关知识点: 试题来源: 解析 正确 反馈 收藏
求翻译:keep clear of the door是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 keep clear of the door问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 保持清晰的门 匿名 2013-05-23 12:23:18 保持明确的门 匿名 2013-05-23 12:24:58 门的保留明白 匿名 2013-05-23 12:26:38 保持清晰的门热门...
keep clear of 基本解释 不接触 词组短语 1、keep clear offire 远离火源 2、keep clear offires 远离火灾 3、keep clear ofme 离我远点 4、keep clear ofthe door 请勿挤靠 重点词汇 keep[人名] [英格兰人姓氏] 基普职业名称,受雇于城堡主楼者,来源于中世纪英语,含义是“维持,保卫”(to hold,defend) ...
Just youkeep clear ofthe cap'n. 可你竟然撇下船长独自逃走了! 英汉文学 - 金银岛 It is sometimes impossible tokeep clear oferrors. 误差往往是不可避免的. 辞典例句 You shouldkeep clear ofdanger. 你应该尽量避免危险. 辞典例句 Pleasekeep clear ofthe gates. ...
keep a clear berth of sb 对…敬而远之 It is clear that ... 很明显,显而易见 it is clear that 很清楚/明确... in clear adv.用普通文字 clear to vt.对...是清楚的 be clear 清楚 clear with vt.经正式批准 clear of 畅通的,无阻的;清除了…的;无,没有 相似...
Keep clear of door 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Do not approach the vehicle door 相关内容 a这里还有活动可以观看,比如彩船表演,音乐喷泉 正在翻译,请等待...[translate] ...
稍候补充详细还有一个keep clear of the door 相关知识点: 试题来源: 解析 翻译,有些时候需要考虑到“信、达、雅”,不能照着字面翻译,那样就成了Chinese English.第一句mind the gap就像mind your step/head一样,都是当心什么什么的意思,比较地道.第二句watch your hand,直译为“小心你的手... ...