“Kayla Coyote”这个人名可以翻译为“凯拉·科约特”。以下是详细的翻译说明: Kayla:这个名字在英语中比较常见,通常可以音译为“凯拉”。 Coyote:这个词在英语中通常指的是一种北美洲的野生动物——郊狼(Coyote),但在这里作为人名的一部分,可能并没有实际的含义,而是作为名字的独特元素存在。因此,在翻译时,我们可...
对于人名“Kayla Coyote”的翻译,建议采用「凯拉·科约特」这一译法。此翻译既符合常见英文名的音译惯例,也遵循了姓氏与名字的对应处理规则。以下从发音对应、翻译原则及具体分析展开说明。 一、发音与汉字的对应关系 名字部分(Kayla):“Kayla”发音为/ˈkeɪlə/,对应中...