PBS documentary features story of discovering family roots ; Segment features University of Dayton administrator Kathleen Henderson.Ryan Justin Fox Staff Writer