The announcement, made to the company’s merchants and customers, came as a conservation organization based in Massachusetts prepared to issue the latest in a series of reports documenting how online auction sites, particularly eBay, have become a magnet for trading in items derived from endangered...