Astronaut Kalpana Chawla has been an inspiration to women and children before and after her tragic death