I played the first couple rounds in Spanish before I realized you can choose English on the main title screen, and thought it added a little mystery not knowing everything being said. Having to repeat parts didn't bother me, although I would have liked to have an additional payoff or two...
July Reviews of the Latest Spanish-Language Books for Adults: Fiction, Nonfiction, and Also in TranslationLibrary JournalLibrary Journal
trying to fill in some blurry matrix of traffic lights or motorcycles, trying to prove to a robot that I’m a human. I thought: ‘This has got to stop.’ We live in a society of compliance. You have to comply if you want to get anything done. You have to jump through hoops...
My second pet peeve is that I HATE reading anything in Spanish that wasn’t originally written in Spanish. Translations into English are always of higher quality for some reason (I suspect that is because there is much more competition in the English-language market, so the cream rises to th...
a我们从小就在一起 We since childhood on in same place[translate] awhere is thumbkin 那里thumbkin[translate] a两个麻花辫 Two bread twist pigtails[translate] anew high score 新的高比分[translate] aFROM the moment Yao Ming declared his retirement (退役) in July, fans have been wondering who ...
administration of justice in our country? Isaias complains because El Universal spoke of �justice on its knees�, but if we rely only on what he says, it is truly not on its knees, but on the floor, like a rag. * In Spanish this implies you are so �screwed� into your posi...
t-shirt if this record was just two songs at fifteen minutes a-piece, but I don’t blame them for trying to be a more palatable band and keeping things concise. Maybe I just need to hitch a flight to Chile, learn the Spanish translation of the phrase “play it longer!” and pretend...
aMade-in-China.com has been translated into Japanese, French, Spanish, German, Portuguese, Italian, Russian, Korean, Arabic and Indian versions by translation software. Made-in-China.com ha sido traducido a versiones japonesas, francesas, españolas, alemanas, portuguéas, italianas, rusas, ...
Shari Kocheris the author ofFoxstruck and Other Collisions(Puncher & Wattmann, 2021) andThe Non-Sequitur of Snow(Puncher & Wattmann 2015).Sonqoqui: a Threnodyis currently in translation under the auspices ofThe Peter Steele Poetry Prize(2020). She holds MA and Doctorate degrees from Melbourne...
in Spain”, she includes four stories centered upon the defeat, flight, and exile to England of an actual group of Spanish pro-Republican radicals, including Joaquin Delso de Miguel, to whom she dedicated the book; and in the final section, “The Deluge”, she depicts a Europe in the ...