das Jugendwort des Jahres 2020:Lost 以48%的得票率位居榜首的是英语外来词lost,英文原意“迷路,迷失”,在德语青年用语中表示迷茫,不知所措,没办法决定或者不确定(mental verloren, ahnungslos, unentschlossen, unsicher)。 比如“Ich kann mich nicht ents...
das Jugendwort des Jahres 2020:Lost 以48%的得票率位居榜首的是英语外来词lost,英文原意“迷路,迷失”,在德语青年用语中表示迷茫,不知所措,没办法决定或者不确定(mental verloren, ahnungslos, unentschlossen, unsicher)。 比如“Ich kann mich nicht entscheiden. Was soll ich anziehen?“(我自己无法决定,...
Jugendwort des Jahres 2020: Das sind die Top Ten https://www.nordbayern.de/kultur/jugendwort-des-jahres-2020-das-sind-die-top-ten-1.10391179(Stand 08.09.20) Langenscheidt verbietet „Hurensohn“ als Jugendwort des Jahres https://ze.tt/langenscheidt-verbietet-hurensohn-als-jugendwort-des-jahre...
但你可能不知道的是,朗氏出版社有一个评委会,自2008年开始,专门负责评选出年度青少年用词(Jugendwort des Jahres)。 简单地来说,青少年用词就是活跃在十几岁的孩子们的口头与书面表达 (例如短信、推特等) 中那些拼出来也看不懂的高频词。 例如90后的火星文、00后的以缩略词和首字母拼音为主的社交暗语,就属于...