Lyle Mitchell talks about what he thinks would have happened if his wife had gone through with plans to pick up prisoners after their escape