You’ve probably heard of Journey to the West, the iconic Chinese novel about a band of unlikely heroes on a quest to retrieve Buddhist scriptures. But have you ever wondered what it’s like to read it in English? Let’s face it, diving into a translated classic c...
"Journey to the West," also known as "Monkey," is a classic Chinese novel written by Wu Cheng'en during the Ming Dynasty. It is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature and is based on the folktales, myths, and legends that ...
百度试题 结果1 题目Journey to the West is a Chinese novel. In English___speaking countries, the work as Monkey. A. know widely B. knows widely C. are widely known k D. is widely known 相关知识点: 试题来源: 解析 D 反馈 收藏
A. American B. British C. Chinese 相关知识点: 试题来源: 解析 C 【详解】 句意:《西游记》是一部中国传统小说。 考查文化常识。American美国的;British英国的;Chinese中国的。根据“Journey to the west ”可知,《西游记》是中国小说。故选C。反馈 收藏 ...
Journey to the West is a Chinese novel published in the 16th century during the Ming dynasty and attributed to Wu Cheng'en. It is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. In English-speaking countries, Monkey, Arthur Waley's popular abridged translation is most commonly ...
Journey to the West is a classic Chinese novel that tells the story of a monk and his three disciples on a perilous journey to retrieve Buddhist scriptures from the West.The novel, often referred to as "Xi You Ji" in Chinese, was written during the Ming Dynasty by Wu Cheng'...
Journey to the West is a Chinese novel published in the 16th century during the Ming dynasty and attributed to Wu Cheng'en. It is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. In English-speaking countries, Monkey, Arthur Waley's popular abridged translation is most...
“Journey to the West” 是 “西游记” 的英文表达;“famous” 意思是 “著名的”;“novel” 是 “小说”;“has been popular” 是现在完成进行时,表示从过去一直持续到现在的状态,即 “一直流行”;“for a long time” 表示 “很长时间” 。“Either of the couple likes Chinese cooking.”:这对夫妇...
"Journey to the West", a classic Chinese novel, has been adapted over the centuries, appealing to audiences with its rich narrative and characters. It is the most famous novel in Chinese literature and is the country's most successful cultural export. But "Black Myth: Wukong", released on ...
其中一个是詹纳尔(William John Francis Jenner)翻译的Journey to the West(以下称詹纳尔版),共四卷,在1977年到1986年间由北京外文出版社付印,另外一个是余国藩翻译的The Journey to the West,也是四卷,在1977年到1983年间由芝加哥大学出版社刊行,并于去年推出修订版(以下称余国藩版)。这也是迄今为止仅见的两个...