天堂还是地狱,也许就在一念之间...“Those who think of the Amazon as a Green Hell,” she read in an old book with a tattered spine, “bring only their own fears and prejudices to this amazing land. For whether a place is a hell or a heaven rests in yourself, and those who go with...
Journey to the River Sea 上面的题目也是本书的原名,我认为“Journey to the River Sea”不论是与内容很契合度还是表述都比译名好很多,“蝴蝶·天堂·探险记”完全与原文神韵不和,也让我对这本书的第一印象和后期读的感受有一定偏差。我以为是一个瑰丽的冒险故事,原来最后只是一个寻找自由的老生常谈,或许在玛...
阅读书目99: Journey to the River Sea Journey to the River Sea 是英国著名儿童文学作家 Eva Ibbotson 于2001年出版的少年亚马逊历险记,the 'River Sea' - 像海样宽阔的亚马逊河。 我读的版本是由《战马》的作者--英国大师级儿童文学作家 Michael Morpurgo 做序的版本。基本上,这个序就是给 Eva Ibbotson的这...
1910年发送给自己的生活与谁沿亚马逊河橡胶种植园,英国孤儿马亚是兴奋远亲。 她认为,她是在为鲜艳的金刚鹦鹉,巨大蝴蝶,和“甜蜜香味从树上尾随兰花窗帘。” 她的英国同学警告吃人的鳄鱼和野生的,杀人的印第安人她。 可惜,没有人对她的讨厌的警告马亚,仇外表兄弟,谁在杀虫剂扑灭了房子,不准超出...
Journey to the River Sea 是一部集冒险、情感和悬疑于一体的小说。该小说会带你去领略亚马逊原始森林的自然风光和当地的风土人情。【答案解析】1.D细节理解题。根据第一段中的“the person actually getsdrowned into the world of the novel and its characters”"可知,该小说对读者很有吸引力。2.B细节理解...
《Journey to the River Sea》是Penguin USA出版的图书,作者是Ibbotson, Eva, Hawkes, Kevin (ILT)内容简介 With the memorable characters and plot twists she brings to her best-selling fantasies, Eva Ibbotson has written a hair-raising novel, set in turn-of-the-last-century Brazil. Maia, an...
1. According to the writer, Journey to the River Sea . A. introduces many characters B. is difficult to understand C. can drown yourself D. is attractive to the readers 2. Maia becomes surprised probably because . A. she makes her dream come true finally ...
Journey to the River Sea 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介 伊娃•伊博森Eva Ibbotson (1925~2010) 伊娃•伊博森,被推崇为与J.K.罗琳比肩的耀眼文学之星。出生于奥地利的维也纳,后到英国北部定居,育有三个儿子及一个女儿。曾荣获雀巢聪明豆文学奖金奖、卫报小说奖、卡耐基文学奖提名奖、惠特布雷德文学奖提...
蝴蝶天堂历险记 伊娃·伊博森 儿童读物 英文原版 Journey to the River Sea 麦克米伦收藏系列 12+岁 Eva Ibbotson 著 京东价 ¥ 降价通知 累计评价 0 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持 - + 加入购物车 更多商品信息 BOOCUP官方旗舰店 店铺星级 商品评价 3.0 低 物流履约 3.0 低 售后服务 ...