天堂还是地狱,也许就在一念之间...“Those who think of the Amazon as a Green Hell,” she read in an old book with a tattered spine, “bring only their own fears and prejudices to this amazing land. For whether a place is a hell or a heaven rests in yourself, and those who go with...
Journey to the River Sea 上面的题目也是本书的原名,我认为“Journey to the River Sea”不论是与内容很契合度还是表述都比译名好很多,“蝴蝶·天堂·探险记”完全与原文神韵不和,也让我对这本书的第一印象和后期读的感受有一定偏差。我以为是一个瑰丽的冒险故事,原来最后只是一个寻找自由的老生常谈,或许在玛...
阅读书目99: Journey to the River Sea Journey to the River Sea 是英国著名儿童文学作家 Eva Ibbotson 于2001年出版的少年亚马逊历险记,the 'River Sea' - 像海样宽阔的亚马逊河。 我读的版本是由《战马》的作者--英国大师级儿童文学作家 Michael Morpurgo 做序的版本。基本上,这个序就是给 Eva Ibbotson的这...
根据第一段的“and that he/she actually immerses himself/herself in the world of the novel and its characters”可知,该书对作者很有吸引力。 2.细节理解题。根据第二段最后的“But to her amazement, she finds her uncle and aunt snobbish(势力的) and their twin daughters fussy (挑剔的)”可知,...
Winner of the Nestle Children's Book Prize—this book is a great suggestion to you all! 1. According to the writer, "Journey to the River Sea " .2. Who may help Maia explore the world of Amazon?3. We can learn from the text that Eva Ibbotson ....
英文原版 Journey to the River Sea 蝴蝶天堂历险记 精装 伊娃.伊博森 麦克米伦收藏馆系列 精装 英文版 进口英语原版书籍 作者:Eva Ibbotson出版社:Macmillan出版时间:2019年01月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥89.00 配送至 广东广州市 至 北京市东城区 服务 由“瑞雅图书专营店”发货,并提供售后服务。
《Journey to the River Sea》是Macmillan Children's Books出版的图书，作者是Eva Ibbotson 内容简介 Sent in 1910 to live with distant relatives who own a rubber plantation along the Amazon River, English orphan Maia is excited. She believes she is in for brightly colored macaws, enormous ...
英文原版 蝴蝶天堂历险记 精装 Journey to the River Sea 伊娃.伊博森 精装麦克米伦收藏馆系列 进口英语原版书籍 英文版 Ibbotson Eva 著 京东价 ￥ 降价通知 累计评价 0 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持 - + 加入购物车 更多商品信息