cqvip:《燕山大学学报》是由燕山大学主办的自然科学类学术刊物,双月刊,国内外公开发行,中国科技核心期刊,全国中文核心期刊。本刊以“出精品、创名刊、凝特色、促交流、举人才”为办刊宗旨,主要刊登机械、材料、电气电子、计算机与通信等学科原创性论文。 著录项 来源 《燕山大学学报》 |2021年第3期|封3|共1页 ...
由于人类文化、认知背景和认知能力的差异,言者的隐喻意图和听者对隐喻理解的差异,通感隐喻在翻译过程中有时被舍弃或淡化。本文采取认知语言学的视角,通过实例分析,论证在文学语言的翻译过程中,保留通感隐喻的修辞特征,可以透视文学家独特的心理体验和认知过程,保持原文的艺术性。 著录项 来源 《燕山...
基于'关系第一性'的哲学意趣,广松涉通过其《存在与意义》两卷本系统地剖析了认识世界和实践世界的四肢结构。在《资本论的哲学》一书中,广松涉着力从正面的关系主义...
在法律解释方法体系中,社会学解释是一种侧重于从预测社会效果的角度来阐释规范含义的方法。社会学解释在司法实践中的价值在于满足社会需要、限制自由裁量以及实现社会利益最大化。社会学解释有着自身固有的局限,例如难以准确预测社会效果,适用范围狭窄,牺牲个案正义以及危及法律规范含义的稳定性...
美国著名汉学家宇文所安,有着与大部分中国译者不同的文化背景、思维方式、治学方法和研究视野,他的中国文学作品英译理路呈现出与中国译者不同的特点:在原文解读层面,他秉承文本中心论的解读观,对原文的意义和形式,做出了富有创见的解读;在译本创造层面,他重构形式,用英文创造了一个充满形式...
试图从区域产业结构升级的测度角度对中国走新型工业化道路进行研究.在初步论述新型工业化道路与产业结构优化升级的关系之后,探讨了区域产业结构升级的统计规律性,确定了新型工业化条件下对区域产业结构升级进行测度所应遵循的原则,并首次筛选出七大指标群进行测度. 著录项 来源 《燕山大学学报》 |2004年第3期|273-278...
不同时代的社会需求、文化需求和人们的审美情趣影响着文学翻译的发生及演变。中国近代的翻译文学突出了'经世致用'和'遣情娱乐'的思想;新中国成立后,特别是改革开...
有很多文章在论述鲁迅小说中的"看客",其实现实中的鲁迅也是一个"看客",只不过他是一个"肃然不笑的看客"。鲁迅以不同的方式参与到"看客小说"的构造之中,无论是看"看客",还是看"自我",都能表现出他对于一般国人和知识分子的内心世界和精神灵魂的痛苦解剖与深沉思考。
美国立国伊始就把海洋自由确立为外交原则之一,其开国元勋们所主张的海洋自由原则是与商业自由原则紧密联系在一起的,而这些原则在战时的运用就转化为捍卫中立权利和航行自由权利。相较而言,华盛顿的海洋自由思想比较朴素,是贸易自由思想的延伸。亚当斯和杰斐逊的海洋自由思想比较丰富,但都交织着理想...
近代中国的资本主义还处于幼稚阶段,进行科学社会主义运动意味着对资本主义的否定。这是近代中国特殊历史境遇造成的矛盾。本文考察了从“关于社会主义的讨论’到新民主主义理论的形成这一历史时段里,中国共产党对资本主义与社会主义关系问题的认识,认为新民主主义理论圆满地解决了上述历史矛盾:该理论既...