Join the club释义 常用 牛津词典 释义 参加俱乐部;双语例句 全部 1. If you join the club, you have to abide by its rules. 如果你参加俱乐部, 你就得遵守它的规章. 来自《现代汉英综合大词典》 2. You've got a parking - ticket? Well join the club! 你收到违章停车罚款通知单了? 这真是无独...
对于'join the club'这一短语的中文翻译,虽然字面意思为“加入俱乐部/参与进来”,但在实际交流中,我们更需要根据其引申含义来选择合适的中文表达。因此,在大多数情况下,'join the club'可以被翻译为“同病相怜”或“咱们同一条船上”,以更准确地传达其背后的情感和态度。 这样的...
地道英语丨Join the club 彼此彼此,一样倒霉 博观英语 2024年12月25日 08:59 北京 视频加载失败,请刷新页面再试 刷新地道英语33个内容 BBC教学视频大合集66个内容 英文视频素材库_第1辑296个内容 地道英语· 目录 素材来源官方媒体/网络新闻
“Jointhe club. Just not mycountry club.” 这里是一个巧妙的双关语。 Join the club:在这里表示Jay也有同样的感觉,即他也对退休感到害怕。 Just not my country club:Jay在这里用了一个玩笑来缓和气氛。“country club”是一...
join the club还是join in the club 相关知识点: 试题来源: 解析 展开全部 加入俱乐部,这词表达的是成为团体一员之意,像是踏入一个特定的社群,享受归属感与共通经历带来的乐趣。 某日,他女儿不断地向他恳求,请求他允许自己加入某个俱乐部。 加入俱乐部,无疑意味着融入了某些特定规范和社群文化,与志趣相投者...
join the club的中文 join the club的中文翻译是:加入俱乐部 例句: His daughter was always badgering him to let her join the club. 他女儿老缠着他要求加入俱乐部。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
然而 join the club 不全是“加入俱乐部”的意思，而且如果不清楚 join the club 的另外一层寓意，那么有的时候会一头雾水，它跟 welcome to the club (WTTC) 的寓意类似，你的第一反应是不是也是“欢迎来到这个俱乐部”？事实是 join the club 还可以表示说话者与他人有共同之处或相同的经历，通常是不好...
Join the club! [俚]不光是你一个人, 别人也一样! (指不愉快的处境) join the club同是天涯沦落人;同病相怜 固定词组,通常在和对方有着同样不幸经历的情况下,表达同情或表示有同感。这样的说法多是为了让对方了解他/她并非唯一一个对此状况表示不平或不满的。 “Join th ...
解析 join the club就是说‘参加社团’join in the club就变成了‘参加进社团’了所以是join the club结果一 题目 join the club还是join in the club 答案 join the club就是说‘参加社团’join in the club就变成了‘参加进社团’了所以是join the club相关推荐 1join the club还是join in the club ...
join the club的意思是“said in answer to something that someone has said, meaning that you are in the same bad situation as they are”，即“同样倒霉；别人也一样倒运；彼此彼此”。这句习语源于20世纪40年代，人们通常用这个习语来表示与某人有同样的感觉，或者与某人有类似的情况。当对方谈及自己倒霉...