综上所述,“将进酒”的“将”字读音问题,实际上是一个涉及语言演变、文学赏析和传统文化等多个方面的复杂问题。无论是读“qiang”还是“jiang”,都有其合理的依据和解释。因此,在解读《将进酒》时,我们可以从众读“qiāng”,但也要明白其中还有争议,有待确定。在学术研究中,尊重争议、多元解读是非常重要的。
可以看到,新华词典和现代汉语词典里,将进酒的将字都是读“jiang”音,而在辞海里对于将的读音注释确是“qiang”,在这里,几部词典已经产生了分歧,不过由此也可见,我的小前半生对于这首李白名篇的见地也未必是全错的,我,jack,又站起来辣!!! 不过事情到这里还远远没有定论,“jiang”和“qiang”的战争犹在继续,又...
关于“将”这个字的读音,多年来真是变了又变,中学老师让读“qiang”,大学老师让读“jiang”,虽说现在的高考全国卷已经不考读音了,但是这个字,却让不少人“如鲠在喉”。众所周知,后世传颂的《将进酒》极有可能不是李白的原版,因为在唐代敦煌抄本(甲本)中,有一首名为《惜罇空》的诗,其中有句诗是...
《将进酒》中的“将”字,肯定不存在通假异读和古音异读,可能存在破音异读的情形,读“jiang”可能更符合唐人习惯。第三,从“将”字字义角度考虑。很多学者甚至是工具书,都选择诗经中的名句来佐证,如《卫风·氓》中“将子无怒,秋以为期”,《郑风·大叔于田》中“将叔无狃,戒其伤女”。以上,“将”字...
必应词典为您提供Jiang-Qiang的释义,网络释义: 解明祥;倔强;
将进酒的将读jiang还是qiang 《将进酒》的将读qiāng。《将进酒》诗中的将是动词,是一种礼貌上的尊敬,有请、愿和请求的意思。古人在表达尊敬时“将”就读做qiang,是个极古老的念法,传承了最古老的尊敬之意。 《将进酒》的将为什么读qiāng 《将进酒》诗中的将是动词,是一种礼貌上的尊敬,有请、愿和请求的意思...
《将进酒》的「将」应念 qiāng 还是 jiāng?在争论“将”的读音之前,我想先讨论一下李白的《将进酒...
读过了,您仅仅指出“呼儿将出换美酒”中应读作jiang,而标题中所说是《将进酒》中的将字读错了,容易产生误会,请更换标题为更加明确表达方式。 2020-10-16 回复35查看全部 19 条回复 脸哥 学的时候标题读qiang 呼儿将出换美酒就是读的jiang 2020-10-16 回复39 实相无相 不好意思借个...
将进酒的“将”读音到底是qiang还是jiang?也许我们都学错了李太白文集清王琦注李白集校注瞿蜕园朱金城注李白全集编年注释安旗主编李白全集校注汇释集评詹锳主编李太白全集校注郁贤皓注可以发现王本和瞿朱本都没有注明读音而安本詹本和郁本则主张将字读qing 将进酒的“将”读音到底是qiang还是jiang?也许我们都学错了 ...