在描述中国传统文化时,'jian'特指双刃直形剑,与单刃弯刀'dao'(刀)形成区别。英文文献通常将其翻译为'sword',但为强调中国剑的特色,也会保留拼音'jian'并加以注解。例如武术术语'太极剑'译为'Taiji Jian',而历史文本中可能用'double-edged straight sword'进行具体描述。在奇幻文...
Economic globalization is a double-edged sword and presents both opportunities and challenges. shēng wàng shì yī bǎ shuāng rèn jiàn 声望是一把双刃剑。 Fame is a double-edged sword. qíng xù duì rén lái shuō shì yī bǎ shuāng rèn jiàn 情绪对人来说是一把双刃剑。 Emotions are...
double-edged sword CL:口[kou3],把[ba3] classifier for blows of a sword Example Usage 践Trad.踐 jiàn to fulfill (a promise) to tread to walk Example Usage 尖 jiān point (of needle) sharp shrewd pointed Example Usage 艰Trad.艱
1.a double-edged straight sword相关词语剑拔弩张 剑柄 剑齿象 剑道 剑客 剑兰 剑龙 剑麻 剑眉 剑鞘 剑刃 剑师 剑术 剑头防护帽 剑突 剑舞 剑鱼 “剑 ”的其它翻译词典解释(1) [ 中文词典 ] (2) [ 韩语词典 ] (3) [ 日语词典 ] (4) [ 俄语词典 ] (5) [ 德语词典 ] (6) [ 法语词...
Partial political liberalization presents a double-edged sword for authoritarian regimes: it can increase the risk of democratization and it can also facilitate regime adaptability. This article examines this phenomenon through the prism of the media鈥攁n important yet an understudied variable in the ...
A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one. Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisit...
However the water source heat pump technology also is a double-edged sword, if is only the pure consideration building heating refrigeration demand, the neglect pulls out fills between the well the water power disturbance, can reduce the system movement time to return to fills the quantity as we...
18.Picobean Chief: Every sword is double-edged, pico.微微豆族长:每把剑都是双刃剑,微豆。 相关短句/例句 Jianchuan's wood carving剑川木雕 1.By observing and search the present state of Jianchuan′s wood carving,the article expounds the application scale,analyzes its history,subject material,pro...
5.Love is a double-edged sword only memory most hurt 6.How can I forget the bitterne you gave me 你给的痛,要我怎么忘. 7.I wish I love without injury a long life.祝我无爱无伤万寿无疆! 8.Naturally just leave the excuses 顺其自然只是离开的借口 ...
2) a double-edged sword 宝剑 例句>> 3) gird a sword on 佩带宝剑 4) a sword bequeathed to the family by their forefathers 祖传宝剑 5) Longquan sword 龙泉宝剑 例句>> 6) Great gift is for great men. 宝剑赠英雄。 补充资料:《宝剑记》 ...