“Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.” Berean Literal Bible Jesus said to him, "Truly I say to you, during this night, beforetherooster crowing, you will deny Me three times." ...
35“Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back—whether in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or at dawn.36If he comes suddenly, do not let him find you sleeping.37What I say to you, I say to...
This crowing does not refer to the third Roman watch, but the actual crowing of a rooster. Because of the fanciful religious regulations the Jews were forbidden to keep fowls in Jerusalem, but the Romans would have no problem. However the Talmud repeatedly mentions cock crowing. Broads says, ...
tn A real rooster crowing is probably in view here (rather than the Roman trumpet call known as gallicinium), in part due to the fact that Mark mentions the rooster crowing twice. See the discussion at Matt 26:74. Mark 14:70 tn Grk“Truly you are.” Mark 14:72 tn This occurrence ...
Luke 22:60 tn A real rooster crowing is probably in view here (rather than the Roman trumpet call known as gallicinium), in part due to the fact that Mark 14:72 mentions the rooster crowing twice. See the discussion at Matt 26:74. Luke 22:61 tn Here καί (kai) has been trans...
Luke 22:60 tn A real rooster crowing is probably in view here (rather than the Roman trumpet call known as gallicinium), in part due to the fact that Mark 14:72 mentions the rooster crowing twice. See the discussion at Matt 26:74. Luke 22:61 tn Here καί (kai) has been trans...