microRNA让7的肿瘤遏抑器抑制HMGA2致癌基因。 基因Dev。 2007年; 21 :1025-1030[translate] aJe vous aime de plus en plus, WangZiMing 我爱你越来越, WangZiMing[translate]
Je vous dis « cher Monsieur » en pensant à l'interprétation enfantine de ce mot dans le dictionnaire : « un homme quel qu'il soit ». Je ne vais pas vous dire « Cher Jean-Paul Sartre », c'est trop journalistique, ni « Cher Maître », c'est tout ce que vo...
但也可以用在请求的时候，中文可以翻成拜托，求您了。还有一种用法是比如说在商店里你拉开一扇门想出去，正好对面一位老太太同时想进来，你当然让她先进，这时候你可以拉着门对她说je vous en prie，中文就像是您先请。
Je me dis j'aurais dû mourir mercredi〖我自语，我本该在周三就死去的呀〗Ha non mais vraiment〖啊，不，但真的〗Je ne sais pas choisir〖我无法选择〗C'est bien embêtant〖真是烦恼〗Je vous le fais pas dire〖我相当同意你的看法〗Ha non mais vraiment〖啊，不，但真的〗Je...
1. Je vous en prie. (正式的说法) (请您)不要客气 2. Je t’en prie. (正式的说法) (请你)不要客气 3. Il n’y a pas de quoi. 没什么。 4. Ce n’est rien. 没什么。 Je vous en prie. Je t’en prie. Il n’y a pas de quoi. ...
Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, je suis venu pour vous dire que pour moi je vous trouve plus belle maintenant que lorsque vous étiez jeune. J'aimais moins votre visage de jeune femme que celui ...
Dis-moi. - 告诉我。 Il ne reste quemoi. - 只剩我。 Il est plus grand quemoi. - 他比我高。 重读人称代词后面也可能有其它内容,但通常不属于同个节奏组,相邻的不同节奏组之间会有轻微的停顿。例如: Montrez-moivotre passeport s'il vous plaît. - 请出示(给我看)您的护照。
如楼上所说，宾语前置 这里两个都是直接宾语前置，直接宾语一套是 me，te ，le/la，nous，vous，les 这里本来是prier qn. 和emmener qn 这个qn都提前了，一个您vous，一个用的你te 我爱你也一样的，宾语前置了。如果要说我爱您的话 那就是同样的道理 je vous aime ...
这句话是常用语. 在魁北克, 相当于Bienvenue (因为魁省的人受美国影响较多(You`re welcome.))prie= indicatif présent du verbe PRIER (在字典里有 "请"的意思)en=代表某件事.其实这句话没有什么语法之说, 以我的理解来看, 如果你说Merci, 而别人回答Je vous en prie, 他的意思就是:不用...
1. 使变 色, 使发 ;涂 , 染以 色: L'automne a jauni les feuilles. 秋天使树叶变 。 doigts jaunis par la nicotine 被尼古丁染 的手指 v. i. 变 ,发 : papier qui a jauni 发 的纸 les feuilles jaunissant en automne. 秋天树叶变 ...