'Je t'aime beaucoup'的翻译为“我非常喜欢你”,也可译为'I love you so much','I am into you',或'I have a crush on you'。 'jetaimebeaucoup'的直接翻译 'Jetaimebeaucoup'是法语中的一句表达,其直接翻译为“我非常喜欢你”。这句话在情感表达上相当于英语中...
1. Jetaimebeaucoup! Tu es la personne la plus importante dans ma vie. (I love you a lot! You are the most important person in my life.) 2. Jetaimebeaucoup et je ne peux pas imaginer ma vie sans toi. (I love you a lot and I can't imagine my life without you.) 3. Jetai...
但是jetaimebeaucoup就比较随便了是我很喜欢你的意思即使是朋友之间也可以使用结果一 题目 英语翻译Je t'aime beaucoup. 答案 je Je t'aime是我爱你,仅限于情人之间使用,或者表白用.但是Je t'aime beaucoup就比较随便了,是我很喜欢你的意思,即使是朋友之间也可以使用相关...
beaucoup在法语中是a lot的意思，是副词，也有形容词用法。法国人很奇怪，多加了一个词，程度反而减少了。Je t`aime和Je t`adore的中文意思都可以用来表达“我爱你”。法语的Je t'aime, Je t'adore! 意思是我爱你,我敬佩你! 根据语言习惯, 可译成: "我爱你,我喜欢你!"各词的原形: je 我...
Je t'aime beaucoup 法语，一种巧妙的 我喜欢你和我爱你 的 含混表达。情人间的“我爱你”只能用 Je t'aime，或者Je t'aimerais toujours，Je t'aime a mourir，je n'aime que toi之类，如果是 Je t'aime beaucoup，Je t'aime enormement ,je t'adore, j'ai affection pour toi 之类， ...
Je t'aime beaucoup.翻译为：我很喜欢你。注：区别于Je t'aime（翻译为：我爱你）。
我很喜欢你。更多法语干货及课程，请关注蜗牛法语～
je t\"aime beaucoup和je t\"aime je t'aime beaucoup是I love you very much就是我非常(十分)爱你je t'aime是I love you就是我爱你。beaucoup在这是Much在这是非常的意思。
我很爱你～
江湖新秀的说法比较对 法语中的“我爱你”，即英文中的I love you，通常是不用beaucoup/bien之类的副词修饰的，仅仅只是Je t'aime或者Je vous aime 如果有了副词修饰的话，就不是“爱”的意思，而是广泛意义上的“喜欢”之意。