思忖//@达西流:法语原文:Je pense,donc je suis,拉丁语:Ego cogito,ergo sum,英语:I think,therefore I am;传到日本:我思う、故に我在り,再传到中国直翻:我思故我在。 实际意思可能是:我在想,所以我是(实际存在的东西)。 国内翻译理解成唯心主义,由于我思所以我才在,原意应该是:我思说明我在。 抱歉...
“Je pense, donc je suis”的意思是“我思故我在”。 ‘Je pense, donc je suis’的直接翻译与基本含义 'Je pense, donc je suis' 是法语中的一句经典名言,直接翻译为英文是 'I think, therefore I am',中文则译为“我思故我在”。这句话简洁而深刻地表达了...
Donc,je pensequeje suis, en fait, le premier à faire ça -- je prends l'initiative. 所以我觉得我其实在这儿算第一人——我是始作俑者 ted2019 Je nepensepas,donc jenesuispas. 我不思,故我不在。 Tatoeba-2020.08 Etdonc je penseque nous faisons des progrès dans cette direction, etje su...
Je pense, donc je suis 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Je pense, donc je suis 相关内容 aglauben Sie, dass 相信那[translate] a体量最大的单体建筑 Amount of space occupied biggest monomer construction[translate] aاو ان يكون مالكا لسفين...
法语助手 Je pense donc je suis 发音 全球 生词本:添加笔记: 有奖纠错 | 划词 词组搭配 法语百科 中文百科 法语维基词典 法语例句库 用户正在搜索 pour cause de,pour l'amour de dieu,pour le moment,pour l'instant,pour que,pourboire,pourceau,pour-cent,pourcentage,pourcentage d'armatures,...
我思故我在 意思是：正因为我在思考，我有意识，所以才有我的存在。这是笛卡尔全部认识论哲学的起点，也是他“普遍怀疑”的终点。
【题目】帮我翻译一下这句法语,Je pense, donc je suis我思故我在,(我思考,所以我存在)是Je pense, donc je suis那,我在故我思呢?(我存在,所以我要思考)求正统!是Je suis,donc je pense吗?求懂得来 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】既然是所以我要思考,应该是 donc je vouloirpenseJe suis, ...
我思故我在,(我思考,所以我存在)是Je pense, donc je suis那,我在故我思呢?(我存在,所以我要思考)求正统!是Je suis,donc je pense吗?求懂得来! 相关知识点: 试题来源: 解析 既然是 所以我要思考, 应该是 donc je vouloir pense。Je suis, donc je vouloir pense !
欢迎收听电子音频内容《笛卡尔“Je pense, donc je suis”原文翻译为:我思知我在。拉丁文翻译为:我思故我在》,你可以在线听书也可以下载喜马拉雅APP播放,想收听更多更优质的有声读物小说故事音乐作品,就来喜马拉雅!