“Je pense, donc je suis”的意思是“我思故我在”。 ‘Je pense, donc je suis’的直接翻译与基本含义 'Je pense, donc je suis' 是法语中的一句经典名言,直接翻译为英文是 'I think, therefore I am',中文则译为“我思故我在”。这句话简洁而深刻地表达了...
思忖//@达西流:法语原文:Je pense,donc je suis,拉丁语:Ego cogito,ergo sum,英语:I think,therefore I am;传到日本:我思う、故に我在り,再传到中国直翻:我思故我在。 实际意思可能是:我在想,所以我是(实际存在的东西)。 国内翻译理解成唯心主义,由于我思所以我才在,原意应该是:我思说明我在。 抱歉...
Donc,je pensequeje suis, en fait, le premier à faire ça -- je prends l'initiative. 所以我觉得我其实在这儿算第一人——我是始作俑者 ted2019 Je nepensepas,donc jenesuispas. 我不思,故我不在。 Tatoeba-2020.08 Etdonc je penseque nous faisons des progrès dans cette direction, etje su...
我思故我在 意思是：正因为我在思考，我有意识，所以才有我的存在。这是笛卡尔全部认识论哲学的起点，也是他“普遍怀疑”的终点。
【题目】帮我翻译一下这句法语,Je pense, donc je suis我思故我在,(我思考,所以我存在)是Je pense, donc je suis那,我在故我思呢?(我存在,所以我要思考)求正统!是Je suis,donc je pense吗?求懂得来 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】既然是所以我要思考,应该是 donc je vouloirpenseJe suis, ...
我思故我在,(我思考,所以我存在)是Je pense, donc je suis那,我在故我思呢?(我存在,所以我要思考)求正统!是Je suis,donc je pense吗?求懂得来! 相关知识点: 试题来源: 解析 既然是 所以我要思考, 应该是 donc je vouloir pense。Je suis, donc je vouloir pense !
句子有点错误，Je pense,donc j'exsite.我思故我在
☞ " Je pense, donc je suis " 与之, 精确一致的论述: 〖 Thus it is in play ; thus it is in hunting ; thus it is in the search of truth ; thus it is in life. 〗「+」科学的真理部分, 的确, 是, 真理的所有人类活动。“ 在生命中,” 像伟大的帕斯卡观察到的, "我们总是相信,...
我思故我在”用笛卡尔的话说也就是“我发现“我”是存在的”，这个发现过程也就是思的过程。这也就是笛卡尔"思前之我"与"思后之我"的跳跃式的区别.他站在了一个新的高度.这也是他发生的本质性的变化.出于对经验及表象的怀疑，笛卡尔看到了自己所能触知的最真实的存在，即“我”的存在。“我...