je pense a toi意思是:我在想你。 'Je pense à toi'的基本含义 'Je pense à toi'是一句法语表达,直接翻译为中文即“我在想你”。这句话简洁而深情,是法语中表达思念之情的经典语句。它常用于表达一个人对另一个人的深深挂念,无论是在分别之后,还是在无法相聚的时刻,这句...
je pense a toi意思是：我在想你 词汇解析：一、je 音标：[ʒə]释义：pron. pers．我 短语：je travaille. 我工作 j'habite à beijing 我住在北京 二、pense是penser的动词变位形式 penser 音标：[pɑ̃se]释义：n.m. 思维能力；想法，看法，见解；思想 v.t.ind. 想到，...
是法语的“我想你”-- je pense à toi(正式化)“我想你”：tu me manques(口语化)法国人也常用"je tiens à toi"表达“我想你、我挂念你”.Quand Je Pense A Toi是：（当我想起你）向某人表达自己的思念之情“我想你”最常见用法就是“Tu me manques”。
pense à 想念 toi: 结果一 题目 Ma.petite,je.pense.a.toi怎么翻译 答案 ma petite是一种昵称,ma:我的.petite:小姑娘(根据不同情形可以翻成,小宝贝,小可爱,亲爱的等等)je:我pense à 想念toi:你所以,这句话意思是:我的小姑娘,我想你呢. 相关推荐 1Ma.petite,je.pense.a.toi怎么翻译 反馈 收藏 ...
Je pense 一 toi 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 想念您, 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我认为您 相关内容 a从我自身做起 Starts from my oneself[translate]
初学法语时的蜗牛君总以为“je pense à toi”表示“我想你”,等同于英语的“I miss you”,而实际上,“je pense à toi”表达的是“我想到了你”。 因为“penser”本身是思考思索的意思,并非是思念意思。 而“manquer”却有缺少、缺乏的意思,因为你不...
是法语的“我想你”-- je pense à toi(正式化)“我想你”：tu me manques(口语化)法国人也常用"je tiens à toi"表达“我想你、我挂念你”.Quand Je Pense A Toi是：（当我想起你）向某人表达自己的思念之情“我想你”最常见用法就是“Tu me manques”。
我想到你了，或者我为你考虑。tu me manques 也不一定说是绝对的关系亲密才说。一般朋友许久不见了 也可以说 都是我想你的意思，但还是有点区别的：je pense à toi有我惦记着你的意思。tu me manques有我想见你的意思。当然，区别是很细微的。manquer是个多义词， 书面表达，两个都可以用。
quand je pense a toi基本解释 当我想起你 分词解释 JE六月(June)的简写 pense包装费用 TOI[人名] 托伊猜你喜欢 toilet seat马桶座圈 eau de toilette淡香水 flush toilet抽水马桶 public toilet人民公厕 toilet soap香皂 toilet tissue厕纸 toilet articles盥洗用具 toilet training(对儿童的)如厕训练 toilet bowl...