je ne sais quoi的意思是“难以描绘的好品质;妙不可言的特性”。 'Je ne sais quoi'的深度解析 'Je ne sais quoi'的直接翻译与字面意思 'Je ne sais quoi'这一法语短语,在直接翻译上略显棘手,因其字面意思“我不知道什么”并不能准确传达其深层含义。实际上,这个短...
法语解释 je-ne-sais-quoi法语读音[ʒ ənsεkwa]je-ne-sais-quoi汉语翻译 n.m 不变的说不上来的东西,说不清楚的东西0 纠错 猜你喜欢satyre的中文翻译mer de moelle的中文翻译plasmique的中文翻译mastiquage的中文翻译motiver的中文翻译cession的中文翻译surentraîner的中文翻译récapitulatif的中文翻译mac...
“Je ne sais quoi” 是法语中的一个常用表达,直译为“我不知道什么”。但在实际使用中,它常用来形容某种难以言喻的特质、魅力或感觉。 这个短语通常用于描述一个人或事物所具备的、无法准确描述但又能明显感受到的独特之处。比如,当你觉得某个人很有魅力,但又说不出具体是哪里吸引人时,就可以说:“Il a que...
Les doigts de la jeune fille couraient si vite sur le piano qu'on voyait seulement je ne sais quoi de rose qui volait (Goncourt).姑手指在钢琴上快速移动,只见某种粉红色东西在飞舞。(龚古尔) n.m.inv. 说不上来东西 法语例句库 1.Merci beaucoup, je ne sais pas quoi dire, c'est ...
Les doigts de la jeune fille couraient si vite sur le piano qu'on voyait seulement je ne sais quoi de rose qui volait (Goncourt).姑娘的手指在钢琴上快速移动,只见某种粉红色的东西在飞舞。(龚古尔) n.m.inv. 说不上来的东西 法语例句库 ...
Je ne sais quoi.. 是法语，相当于西语中的“No comprendo!”我不知道。下面那句是西班牙语，意思是：the truth is that the time has changed us little by little。（英语）Le fait est que le temp a nous changé peu à peu。（法语）事实就是：我们已经被时间一滴一滴地改变着。
je ne sais quoi<法>=I don't know what我不知道是什么,je-ne-sais-quoi难以描述的好品质 Je t'aime【法语】我爱你 saikosaponin saikoside柴胡皂甙 be assailed with受到…的袭击,遭到… be said to据说,可以说,被说成 fill the sailsv. 张满帆 ...
每天学一句法语 022:Je ne sais pas. 我不知道je:/ʒə/ 我(主语人称代词)ne:[n(ə)] 否定词,表示否定savoir:[savwar] 知道,懂(动词原形)sais:savoir的直陈式现在时第一人称单数的动词变位pas :[pa] 不,没有,不准(副词);步子,步伐(阳性名词)n
je-ne-sais-quoi (也可以不写连字符:je ne sais quoi) n.m. inv. 每个词都很简单,直译过来就是我-不-知道-什么 转译就是 说不上来/说不清楚的东西 (可盐可甜~) 直接上法语释义,就不容易迷茫啦 chose difficilement définissable ou exprimable, mais néanmoins perceptible ...