Les doigts de la jeune fille couraient si vite sur le piano qu'on voyait seulement je ne sais quoi de rose qui volait (Goncourt).姑娘的手指在钢琴上快速移动,只见某种粉红色的东西在飞舞。(龚古尔) n.m.inv. 说不上来的东西 www.fr ancoc hino is.co m 版 权所有 ...
'Je ne sais quoi'是一个法语短语,字面意思是“我不知道什么”,通常用于描述某事物具备一种难以具体定义的独特吸引力或魅力。这种特质无法被量化或明确归类,却让人感受到一种微妙的优雅或令人着迷的韵味。 一、核心含义与使用场景 该短语常出现在艺术、时尚或人物评价中,例如...
“Je ne sais quoi” 是法语中的一个常用表达,直译为“我不知道什么”。但在实际使用中,它常用来形容某种难以言喻的特质、魅力或感觉。 这个短语通常用于描述一个人或事物所具备的、无法准确描述但又能明显感受到的独特之处。比如,当你觉得某个人很有魅力,但又说不出具体是哪里吸引人时,就可以说:“Il a que...
je ne sais quoi<法>=I don't know what我不知道是什么,je-ne-sais-quoi难以描述的好品质 Je t'aime【法语】我爱你 saikosaponin saikoside柴胡皂甙 be assailed with受到…的袭击,遭到… be said to据说,可以说,被说成 fill the sailsv. 张满帆 ...
人称代词【哲】自我je ne sais quoi n. m . inv 说不上来的东西, 说不清楚的东西 je vous 知道zhī dào savoir; être au courant de; connaître Je n'en sais rien. 我不知道这事儿。 动 savoir connaître 一点儿un peu un tout petit peu 我~都不知道. Je n'en ai pas la moindre ...
Je ne sais quoi.. 是法语，相当于西语中的“No comprendo!”我不知道。下面那句是西班牙语，意思是：the truth is that the time has changed us little by little。（英语）Le fait est que le temp a nous changé peu à peu。（法语）事实就是：我们已经被时间一滴一滴地改变着。
每日一词诵读版 - je-ne-sais-quoi 2022-02-01 10:11:2944 切换-音频 00:00:00/ 00:00:00 高清 声音简介 关注我们 公众号:CL法语 助理微信:memedamoi 音频列表 1 每日一词诵读版 - Galette 200 2022-02 2 每日一词诵读版 - je-ne-sais-quoi...
je ne sais que choisir.是“我不知道选择什么。”可以这样理解：quoi表示主观性的为难，比如说，在友情和爱情之间，左右为难，je ne sais quoi choisir.que相对客观，给你100万或者一栋豪宅，je ne sais que choisir.两者可以通用，但是有微妙的区别。quoi带有一种推卸责任的感觉，认为事情超过了自己...
je-ne-sais-quoi (也可以不写连字符:je ne sais quoi) n.m. inv. 每个词都很简单,直译过来就是我-不-知道-什么 转译就是 说不上来/说不清楚的东西 (可盐可甜~) 直接上法语释义,就不容易迷茫啦 chose difficilement définissable ou exprimable, mais néanmoins perceptible ...