根据中国宇航出版社《法语语法分级渐进》2022版第407页的说法,“可以说Je ne sais pas quoi faire. 但在文学用语中则会说Je ne sais que faire.”。 另据Cécile Narjoux. (2018). Le Grevisse de l’étudiant : Grammaire graduelle du français. Paris : De Boeck. 第278页的说法,“动词savoir之后...
Je ne sais pas quoi faire. 发音生词本:添加笔记: 有奖纠错 | 划词 词组搭配 法语维基词典 法语例句库 用户正在搜索 calaminé,calaminer,Calamintha,calaminthone,calamistré,calamistrer,Calamitaceae,calamite,calamité,calamiteux, 相似单词 (h)yponomeute,(s)chelem,“分灶吃饭”, ...
Il pleure souvent parce qu'il ne trouve pas la force d'aimer au-delà de la peur. 他经常哭泣,因为他没有勇气突破自己的恐惧来爱。 Il lui avait dit que c'était comme avant, qu'il l'aimait encore, qu'il ne pourrait jamais cess...
sinon tu me laisses quoi faire 否则你怎么让我 sinon c'est impossible d’aller vers le feu 否则我怎么可能赴汤蹈火 d'agir comme tu m' implores 你说什么都做 si c'était l'amour 如果这就是爱 il faut rester près de toi alors de retour 在转身就该勇敢留下来 malgré les blessures,malgré...
it's an outdated form of "Je ne sais pas quoi faire"here "que" replaces "quoi" and "pas"...
je ne sais pas trop (quoi faire) : 我不太肯定,我真的不知道(做什么)savoir, présent FR CA "Car je ne sais pas trop si je consentirais." 进一步了解… 仍然觉得“Je ne sais pas trop”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧! 免费试用 他们的意见 : 乐趣 ...
je ne sais que choisir.是“我不知道选择什么。”可以这样理解：quoi表示主观性的为难，比如说，在友情和爱情之间，左右为难，je ne sais quoi choisir.que相对客观，给你100万或者一栋豪宅，je ne sais que choisir.两者可以通用，但是有微妙的区别。quoi带有一种推卸责任的感觉，认为事情超过了自己...
1.Merci beaucoup,je ne sais pasquoi dire, c'est très gentil de votre part. 太谢谢 ,我不知道该说什么,您太好 。 2.J'ai un jambonneau de porc cru etje ne sais pasquoi faire avec. 我有一个生 猪肘子,我不知道怎么用它 烹饪。
外部播放此歌曲> Olivier Minne - Je ne savais pas quoi faire 专辑:La planète des pourquoi quoi ? 歌手:Olivier Minne 还没有歌词哦
<蓝莓之夜>中英法文字幕 <蓝莓之夜> Bonjour ! Qui ? Hello? Who!? 喂?谁? Non. Désolé, je ne le connais pas. No. I'm sorry, I don't know anyone by that name 对不起,没听过这个人 écoutez, j'ai plus de 100 clients par soir, No, listen, I get about a hundred customers a ...