每天学一句法语 022:Je ne sais pas. 我不知道je:/ʒə/ 我(主语人称代词)ne:[n(ə)] 否定词,表示否定savoir:[savwar] 知道,懂(动词原形)sais:savoir的直陈式现在时第一人称单数的动词变位pas :[pa] 不,没有,不准(副词);步子,步伐(阳性名词)n
表达否定时,口语通常会省去否定词ne,比如Je (ne) sais pas。Ché pas则是更为口语化的表达。Je (ne) sais pas trop.表示不清楚、不知道时,略带迟疑。ex. - T'es disponible ce soir?- Hum...Je sais pas trop. Je suis occupée en ce moment.Je (ne) sais pas du tout.表示啥也不知道,一无...
毕竟有时候当你还在回忆是该说“Je ne le sais pas”还是“Je le ne sais pas”的时候，可能换个人...
Gérard Darmon - Ne T'En Va Pas 李伯塔 【翻唱度最高的法语名曲:Avec le temps 时光流逝】席琳•迪翁追忆亡夫深情演绎 Lilou说法语 法国小清新歌曲《Neige》雪,童话般的美妙旋律,听完全身上下怀孕 境弦之音 【自制中法字幕】Je ne sais pas(我不知道)——Joyce Jonathan ...
Je sais pas. → Ché pas. 表达否定时,口语通常会省去否定词ne,比如Je (ne) sais pas。 Ché pas则是更为口语化的表达。 Je (ne) sais pas trop. 表示不清楚、不知道时,略带迟疑。 ex. - T'es disponible ce soir?...
席琳迪翁 《Je Sais Pas》2013年现场 - 老墨音乐(MY Music)于20240416发布在抖音,已经收获了18.3万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
第一句，我不知道我在等什么 第二句，您，您等我一下。第一句没什么可说的，就是一个简单的宾语从句，用的ce que表示要等待的东西。第二句分为两个部分，第一部分是对于对方的呼唤。vous。 第二部分是内容，您等我一下 attendez-moi。第二部分是法语的命令式。表示请求和建议。
语法用法是一样的，只是意思不一样：ne...pas：不，不是，只是表示否定，ne...plus:不再，强调变化，以前是一种情况，后来不再是以前的情况 je ne sais pas我不知道 je ne sais plus我不再知道（以前知道，现在不知道了）
如用中文谐音唱法语歌往往发音不到位，建议反复的听模仿发音，而且这首歌似乎有中文版的，学唱中文的也不错。 如果你想学法语的话，http://www.tudou.com/playlist/id10925724.html 这个链接是法语语音教学视频。