Pourquoi vous... Oui, donnez-moi votre numéro. Why don't you, well, yeah give me your number 不如你把电话号码给我 Si je le vois, je lui dirais de vous appeler. And if I see him, I'll tell him to call you 我见到他就请他打给你 Oui, promis, je le ferais. Bye. Yeah, I p...
Je me demande comment la voiture est en panne. Dites-moi où vous passez vos vacances chaque année.如果从句中谓语无宾语,作主语的名词也可置于句末: Ils ne savent pas quand commence la conférence.无疑问词的间接问句由连词si引导: Ils demandent au médecin si leur enfant va mieux maintenant.以...
non parce que vous me le donnez, mais parce que mon intention était de quitter la France. Je vous remercie également du service que vous m'avez rendu en me servant de témoins. Il est bien profondément gravé dans mon coeur, puisque, après les paroles que je viens d'entendre, je...
Si je m’installais dans une caverne pour chanter avec les loups ? -Alors je serais très triste mais je t’aimerais quand même -如果我再也不回来了呢? 如果我住到一个山洞里,和狼一起唱歌 -那么我会非常伤心的 但是我一样地爱你 -Et si je me changeais en boeuf musqué -Alors je serais...
你还会是我的那个姐姐 alors tu serais juste ma s?ur, comme cela devrait être. 也许小时候 你得处处帮我 可是 现在 Probablement que quand j'étais jeune, tu avais besoin de t'occuper de moi. Mais maintenant ? 你没必要继续照顾我... Il faut que tu cesse de t'occuper de moi... 照顾...
qu’avec Agnan, on a tout de même fait pas mal de bêtises. En somme, maman avait raison, comme toujours je me suis bien amusé avec Agnan. Moi, je serais bien retourné le voir, mais maintenant, il paraît que c’est la maman d’Agnan qui ne veut pas qu’il me fréquente...
Je voulais sortir pour aller jouer avec mes copains, mais maman m'a dit que non, qu'il n'en était pas question, qu'elle n'aimait pas beaucoup les petits garçons que je fréquentais, qu'on faisait tout le temps des bêtises ensemble et que j'étais invité à goûter chez Agnan...