Le Président (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole au représentant du Honduras. 主席(以西班牙语发言):我现在请洪都拉斯代表发言。 UN-2 Je ne me suis jamais senti aussi seul au monde. 我 觉得 孤单, 在 这个 世界 上 我是 前所未有 的。 OpenSubtitles2018.v3 ...
ignorait son crime, comme commis d'ordre chez un banquier espagnol ; à l'époque de la guerre d'Espagne il s'est chargé d'une part dans les fournitures de l'armée française et a fait fortune ; alors, avec ce premier argent il a joué sur les fonds, et a triplé, quadruplé s...
tu en sais des choses! you really know a thing or two! 2. savoir (être capable de): savoir faire to be able to do, to know how to do savoir comment faire to know how to do je sais conduire/nager/taperà la machine I can drive/swim/type je sais parler espagnol I can speak...
Je me demande comment la voiture est en panne. Dites-moi où vous passez vos vacances chaque année.如果从句中谓语无宾语,作主语的名词也可置于句末: Ils ne savent pas quand commence la conférence.无疑问词的间接问句由连词si引导: Ils demandent au médecin si leur enfant va mieux maintenant.以...
en quart de finale) ; un wagon entier qui s’est mis à chanter « Valerie » en chœur ; un aristocrate de Passy qui m’a invité dans son grand appartement plein d’oiseaux et d’aquariums pour fumer du haschisch et me proposer de traduire ses recueils de poèmes en espagnol ...