这个嘴里老是叼着根咽的男人就是法国20世纪著名诗人和剧作家Jacques Prevert。钟丽缇和冯德伦的电影《偷吻》的那首法语主题曲是根据他的同名诗Je suis comme je suis改编的,中文译作《我就是这样子》。 【诗作欣赏】 Je suis comme je suis我就是这样子 Je suis faite comme ça我生来就是如此 Quand j'ai...
Je suis comme je suis 我就是这样子 Je suis faite comme 我生来就是如此 Que voulez-vous de plus 你还想怎样 Que voulez-vous de moi 你要我怎样 Je suis faite pour plaire 我天生就是要讨人欢心 Et n’y puis rien changer 而这是无法改变的 Mes talons sont trop ...
[法语文学] 【法国诗歌】Je suis comme je suis-Jacques Prevert 这个嘴里老是叼着根咽的男人就是法国著名诗人和剧作家Jacques Prevert。他曾经说:“童年是梦、放荡不羁和自由的同义词;而童年世界则有点象那些随着季节沿街拾来的语词。“ 2011-03-06 06:00:00+0800 听说读写 偷吻 法国诗歌 钟丽缇 冯德伦 ...
Prévert (redirected fromJacques Prevert) Encyclopedia Prévert (Frenchprevɛr) n (Biography)Jacques(ʒak). 1900–77, Parisian poet, satirist, and writer of film scripts, noted esp for his song poems. He was a member of the surrealist group from 1925 to 1929 ...