百度试题 题目Jack of all trades, master of none.样样皆通,样样稀松。 A.正确B.错误相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏
A Jack of all trades is master of none. 样样皆通,样样稀松。/通百艺即无一长。 这里的Jack不是我们平时所指的人名,在这里是泛指无特长技术的人。我想大家都听到过这样一句话:All work and no play makes Jack a dull boy.同样这里的Jack也是泛指。 Trade在这里的意思是-a particular job,especially o...
百度试题 题目Jack of all trades, master of none. 正确译文:样样精通,样样稀松。 A.正确B.错误相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏
你好! Jack of all trades and master of none. 这是用 连词and连接的两个名词短语产生的谚语。 1,Jack 作为名词表示雇工或工人,被介词短语作定语of all trades 所修饰。意思是做各种工作的人。中文所说的“ 样样精通”,不是真正意义上的精通,而是一个人会做很多事的人,看上去样样精通的人。 2,master作为...
1 a jack of all trade is master of none A Jack of all trades is master of none. 样样皆通,样样稀松。/通百艺即无一长。 这里的Jack不是我们平时所指的人名,在这里是泛指无特长技术的人。我想大家都听到过这样一句话:All work and no play makes Jack a dull boy.同样这里的Jack也是泛指。 Trad...
结果一 题目 翻译Jack of all trades,master of none. 答案 样样都懂,样样不精 结果二 题目 323.Jack of all trades and master of none 答案 323.什么都会,样样不精/门门精通,样样稀松 相关推荐 1翻译Jack of all trades,master of none. 2323.Jack of all trades and master of none ...
jack of all trades and master of none.是哪个谚语 急 相关知识点: 试题来源: 解析 什么都会做,样样均稀松.结果一 题目 jack of all trades and master of none.是哪个谚语 急 答案 什么都会做,样样均稀松. 相关推荐 1 jack of all trades and master of none.是哪个谚语 急 反馈 收藏 ...
A Jack of all trades and master of none.请选择正确的翻译。A、门门精通,样样稀松。B、三个臭皮匠,顶个诸葛亮。
这句话是英语习语，其中trades表示各行各业，master指熟练掌握某种技能的师傅，人名Jack不是特指某个叫做杰克的人，而是用来泛指，表示任何一个普通人。整句话的字面含义是：什么行业都想干的人，最后什么技能都没能掌握好。意译比较简练： 门门精通，样样稀松。请看例句：He seems to know almost ...
1 28- 从小事做起-starting small- 2022-0104 56 2023-07 2 49 万能博士-Jack of all trades master of none-20230721-周五 70 2023-07 3 29-夜晚一击- a bump in the night-2022-0107 49 2023-07 4 30- 晚餐来客-the dinner guest- 2022-0111 ...