你好! Jack of all trades and master of none. 这是用 连词and连接的两个名词短语产生的谚语。 1,Jack 作为名词表示雇工或工人,被介词短语作定语of all trades 所修饰。意思是做各种工作的人。中文所说的“ 样样精通”,不是真正意义上的精通,而是一个人会做很多事的人,看上去样样精通的人。 2,master作为...
a jack of all trade is master of noneA Jack of all trades is master of none.样样皆通,样样稀松。/通百艺即无一长。这里的Jack不是我们平时所指的人名,在这里是泛指无特长技术的人。我想大家都听到过这样一句话:All work and no play makes Jack a dull boy.同样这里的Jack也是泛指。Trade在这里的...
jack of all trades ,master of none百事皆通,一样不精 jack of all trades and master of none三脚猫 通百艺即无一长 jack of all trades多面手;百事通 Jack of all trades多面手,百事通 all or none【医】 全或无定律 【经】 全部或全无 all or none phenomenon全或无现象 ...
jack-of-all-trades klutzy like a bull in a china shopidiom lost lubber unable uncoordinated uneducable unenterprising unequalSee more results »(Definition ofjack-of-all-trades, master of nonefrom theCambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus© Cambridge University Press)#https://dictio...
Jack of all trades, master of none. 谚语:"样样都会,样样都不精" û收藏 转发 评论 ñ赞 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... 互联网科技博主 4 毕业于 中国人民大学 3 公司 首都经济贸易大学 查看更多 a 1422关注 7.4万粉丝 87739微...
翻译Jack of all trades,master of none. 答案 样样都懂,样样不精 结果二 题目 323.Jack of all trades and master of none 答案 323.什么都会,样样不精/门门精通,样样稀松 结果三 题目 Jack of all trades, master of none. 答案 样样皆通,样样稀松相关推荐 1翻译Jack of all trades,master of...
百度试题 题目Jack of all trades, master of none. 正确译文:样样精通,样样稀松。 A.正确B.错误相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏
Jack of all tradesn. 能做各种事情的人, 万事通先生, 杂而不精的人, 万能博士 jacks of all trades[ jack-of-all-trades ]的复数形式 all or noneadj. 完全无效果或反应的 nonepron. 1.没有一点儿,全无 2.没有一个(事物) 3.没有一人;没有人 4.没有这样的事物(或人) 5.不要,别 a. 1.完全...
这句话是英语习语，其中trades表示各行各业，master指熟练掌握某种技能的师傅，人名Jack不是特指某个叫做杰克的人，而是用来泛指，表示任何一个普通人。整句话的字面含义是：什么行业都想干的人，最后什么技能都没能掌握好。意译比较简练： 门门精通，样样稀松。请看例句：He seems to know almost ...
jack of all trades and master of none 门门精通，样样稀松；万事皆通而一无所长的人；什么都会，样样不精