Jill跟着骨碌骨碌滚下来。 说明: 1. Jack和Jill是两常见的英文人名,提到Jack,相信有的小朋友会联想到Jack and the beanstalk,杰克与魔豆,是个非常有名的童话故事。 2. 这里面的crown有多个意思:牙冠,皇冠,王位,头。 在原书中被翻译成“牙床”,但我更倾向翻译成“头”,因为在完整版的Jack and Jill第二段提...
Jack and Jill went up the hill, To fetch a pail of water; Jack fell down and broke his crown, And Jill came tumbling after. 押韵词 ☑rhyming words ☑Jill,hill ☑water,after ☑ down,crown 杰克和吉尔 到山上提水 杰克摔倒了 摔破了他的头 吉尔在后面 翻着跟头下来了 单词表 ☑a p...
在这首童谣中,"Jack"是腐败邪恶国王的代名词(路易十六),而"Jill"指他的妻子(玛丽),"hill"指的是"top power"(最高权力),"water"指"gains from corruption"(不义之财或者好处)后来"Jack and Jill"逐渐引申为少男少女的意思。在英语谚语中,有很多用到"Jack and Jill","Jack"和"Jill"在英语文化中泛指男生...
Jack and Jill是鹅妈妈童谣里的一首，鹅妈妈童谣韵律十足、朗朗上口，非常动听。 童谣简介:Jack and J...
本册包含30首儿歌的完整内容以及相关图片展示,此外还设置了Rhyming words(押韵词)和Daily Expression(日常表达),扫描封面勒口的二维码获取完整电子书内容。 下载手机APP 7天免费畅听10万本会员专辑 声音主播 说历史的荷兰朱 1420422.7万 简介:源于江苏扬州,长于上海,求学于欧洲,很不喜旅游,却跑遍欧洲大陆。善于融会贯...
Each book features the original rhyme, accompanied by fun illustrations, with the whole rhyme repeated to allow children to spot the rhyming words. Then follows a fun, alternative nursery rhyme, again with full colour illustrations and the repeat of the whole alternative rhyme. These books not on...
手指谣可以运动到孩子的手指,并可以让孩子理解UP 和 Down的概念,同样,跟孩子一起读Jackand Jill and Big Dog Bill的时候,也可以搭配手部动作,加深孩子对概念的理解。 拓展活动2:Rhymingwords配对 家长列一张表格,并在表格第一行分别写一个文中的...
When Jill came in How she did grin To see Jack's paper plaster; Mother vexed Did whip her next For causing Jack's disaster.[3] As presented above and as presented in the accompanying published images, the rhyme is made up of six-line stanzas with a rhyming scheme ofaabccband atrochaic...
The OED also notes that rub-a-dub is Cockney rhyming slang for pub.“Rub-a-Dub-Dub” isn’t the only English nursery rhyme originating from NSFW themes:“Mary, Mary, Quite Contrary” and “Jack and Jill” stem from royal scandals....
Jack and Jill是一首古老而有趣的童谣,朗朗上口,歌词重复性很高。 而且里有很多的rhyming words,不仅是磨耳朵的好素材,也是自拼学习的好资源。 背景知识 原文中broke his crown 皇冠怎么摔坏了呢?就需要了解下童谣的背景知识。 这首童谣可追溯到200多年前的法国大革命时期。一般认为Jack暗指18世纪路易十六国王,...