“itchy feet travel”可以翻译为“漫游之欲旅行”或“渴望旅行的心”。这里,“itchy feet”是一个英文习语,意思是“渴望旅行,坐立不安想要出发”。
“itchy feet travel”可译为“旅行的渴望”或“漫游的渴望”,具体含义需结合语境理解。这一短语融合了英语俚语中的生动表达与旅行主题,常用于描述对探索未知或改变现状的向往。以下从语言特点、文化背景及使用场景三个方面展开分析。 一、语言结构解析 “itchy feet”是英语中...
“itchy feet”别理解成“脚很痒”！大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——itchy feet, 这个短语的含义不是指“脚很痒”，其正确的含义是：itchy feet 开始渴望旅行（或换个事做） After three years in the job she began to get itchy feet. 这工作干了3年后，她开始想换工作。Every so ...
The urge to travel 旅游的欲望
itchy feet:漫游的渴望;旅行的渴望itchy是“发痒的”,feet是foot“脚”的复数形式,但itchy feet可不是“感觉到痒的脚”哦。itchy feet用来形容渴望出门旅行、四处漫游的心情。除此之外,它还可以表示由于无聊或烦躁而开始想换件事情做的那种蠢蠢欲动的感觉。
Thanks to low-cost airlines, people with itchy feet who couldn't afford air fares in the past can now travel.由于低成本航空公司的出现，过去买不起机票的渴望旅行的人现在可以旅行了。Variety:This idiom is typically used in British English but may be used in other varieties of English too.该...
句子+翻译I got itchy feet again. 我又想去旅行了。 解释Itchy这个单词的意思,有“发痒的”意思,feet表示“脚”, get itchy feet不要直译以为是“脚又发痒”的意思,而是指的“开始渴望旅行”, to start to want to travel or do something different. 发音我们在读这句话的时候要注意, feet这个单词的发音...
(单词翻译:单击) “脚开始痒痒”是什么意思?其实,to get itchy feet 指的并不是生理上的毛病,而是用来形容渴望出门旅行、四处漫游的心情。除此之外,它还可以表示由于无聊或烦躁而开始想换件事情做的那种蠢蠢欲动的感觉。 例句 I am starting to get itchy feet after reading her travel blog. ...
Itchy这个单词的意思有“发痒”的意思,feet表示“脚”,get itchy feet不要直译以为是“脚又发痒”的意思,而是指的“开始渴望旅行”,To start to want to travel or do something different. 👨💻发音 我们在读这句话的...